Muchas parejas que deciden divorciarse están de acuerdo en muchos de los problemas que deben abordarse. Por ejemplo, ambos pueden estar de acuerdo en que los niños deben pasar la mayor parte del tiempo con un padre. Ambos pueden acordar quién recibe qué propiedad. Ambos pueden querer asegurarse de que sus propios deseos sobre asuntos importantes sean respetados.
Cuando una pareja puede llegar a un acuerdo sobre los problemas de su divorcio, deben formalizarlo. “Formalizar” no es un proceso difícil o misterioso. El término simplemente significa que el acuerdo se pone por escrito y se convierte en un documento final. Este documento final se conoce como “acuerdo de solución matrimonial”.
Poner tu acuerdo verbal por escrito logra tres cosas. En primer lugar, se asegura de que ambos cónyuges sepan exactamente lo que están aceptando. Los malentendidos se pueden evitar cuando todo se aclara. En segundo lugar, le permite a la corte saber cuál es su acuerdo. Los tribunales alientan a las parejas a resolver tantos problemas como puedan entre ellos. Como regla general, los tribunales aprobarán un acuerdo siempre que no parezca que una parte se ha aprovechado injustamente de la otra. Hay algunas excepciones limitadas a esta regla general; por ejemplo, los padres no pueden acordar entre ellos que los pagos de manutención infantil serán menores que la cantidad solicitada por las pautas estatales.
En tercer lugar, puede estar seguro de que todos los problemas están cubiertos. Una trampa común para las parejas que redactan sus propios acuerdos es que se deja de lado un tema importante. Un acuerdo de separación marital debe incluir lo siguiente:
- Child custody and visitation. Un acuerdo debe establecer quién tendrá la custodia física de los niños. También debe establecer con qué frecuencia el otro padre tendrá visitas con los niños. Mientras que muchas parejas pueden pensar que no se necesita un horario, hacer un cronograma ahora evitará conflictos más adelante.
- Child support. Su acuerdo debe establecer la cantidad de soporte que se pagará. También debe mostrar cómo se llegó a esa cantidad, al establecer los ingresos de cada padre, la prima del seguro médico y dental, los gastos de cuidado de niños y cualquier gasto extraordinario. Esto le informará al tribunal que su acuerdo requiere la cantidad correcta de ayuda. No puede aceptar que la manutención infantil será menor a la cantidad exigida por las pautas de apoyo de Nuevo México (see our article How to Calculate Child Support).
- Spousal support (Alimony). ¿Recibirá uno de los cónyuges pagos de manutención del otro? Si es así, ¿cuánto? ¿Cuánto tiempo se realizarán los pagos? ¿Terminarán cuando el cónyuge que recibe pagos vuelva a casarse? Si no se va a pagar la manutención, ¿están ambos cónyuges claros de que están renunciando a cualquier reclamo? Al determinar la manutención conyugal, es importante considerar las preguntas de cuánto y por cuánto tiempo se pagará la manutención conyugal. Sin aclarar esto en su acuerdo de conciliación, usted o su cónyuge pueden recibir más (o menos) manutención conyugal de lo que se considera justo.
- Property division. Esta es la parte del acuerdo que puede ser más compleja. Un acuerdo debe decir, al menos, quién recibirá determinados artículos de propiedad titulados o con licencia. Por ejemplo, si una pareja posee bienes inmuebles, los registros de propiedad del condado deberán mostrar que uno de los cónyuges ya no es un propietario. El acuerdo requerirá que el cónyuge deje que su nombre sea retirado de los registros de la propiedad. Del mismo modo, los nombres en los títulos de vehículos de motor y cuentas bancarias deberán cambiarse. Un acuerdo se asegurará de que esto se haga.
- División de deuda. La división de deuda se refiere a la división de todas las deudas incurridas durante el matrimonio. Esto incluirá todas las deudas de tarjetas de crédito, hipotecas y otras facturas pendientes. Por lo general, los tribunales intentarán dividir las deudas de manera justa y equitativa, independientemente del nombre de la deuda. Esto significa que aunque una tarjeta de crédito solo tenga el nombre de un cónyuge, el tribunal puede dividir cualquier deuda que se deba. esa tarjeta entre ambas partes.
Puede que no sea necesario enumerar todo lo que posee en un acuerdo de conciliación. Un acuerdo podría decir que toda la propiedad se ha dividido según la satisfacción mutua de las partes, si ese es el caso. Dicho esto, cuando se requiera una acción específica de usted o su cónyuge, debe especificarse en su acuerdo de conciliación. Por ejemplo, si dividir propiedades pide que alguien haga algo, como firmar el título, o incluso entregar un artículo al nuevo hogar de un ex cónyuge, debe incluirse en el acuerdo. Incluso si un cónyuge guarda la propiedad completa, debe figurar en el acuerdo. Por ejemplo, incluso si su cónyuge mantiene una cuenta de jubilación a su nombre, esto debe figurar en el acuerdo.
Siempre es mejor cuando una pareja puede llegar a un acuerdo por su cuenta. Ahorrará tiempo y dinero. También ayudará a que el proceso sea más fácil para los dos. Si descubre que está luchando por alcanzar un compromiso, consider scheduling a mediation.
This post is also available in: Inglés
